afger 發表於 2010-10-26 00:04:08

關於多國語言~~~

感謝大大努力將本站升級,看到右上角的語言欄,小弟心想,這又是本站向國際化踏出的一大步,不過,小弟想建議大大,由於至本站來訪的國外版友,不見淂都認識中文,而語言列的文字,又均以華語顯示,如此一來,對國外的版友似乎仍有不便
小弟想建議,如系統允許,可否將語言欄內文字,改以"英文"顯示,讓國外版友進入本站後,可直接轉換文章,方便其閱覽{:4_106:}

gulavaw 發表於 2010-10-26 09:01:10

謝謝你的貼心!!
你所謂的語言列...是指google翻譯框框內文字顯示"請選擇語言"這些字眼嗎?
如果是,請不用擔心,因為google翻譯很聰明,他會自動偵測你所使用的語言,"請選擇語言"這幾個字,還有內容都會隨著使用者主機的不同,而自動切換該使用者的語言!{:4_237:}

afger 發表於 2010-10-26 09:11:15

原來如此~~~~那我還真是多擔心了
豹大這作法真好~

assz 發表於 2010-10-26 10:05:37

讚阿
加油{:5_132:}

d95414219 發表於 2010-10-26 12:33:11

謝謝你的貼心!!
你所謂的語言列...是指google翻譯框框內文字顯示"請選擇語言"這些字眼嗎?
如果是,請不用擔 ...
gulavaw 發表於 2010-10-26 09:01 http://gulavaw.com/dz7.2/images/common/back.gif


古拉大真是動作迅速啊!!

這麼快就已經弄好了!!

但是看到全英文版的公告!!

彷彿看到   有字天書了{:5_137:}

(對非華語系的人想必有很大的幫助!

此外針對比較神奇的語言也能夠翻譯嗎?

gulavaw 發表於 2010-10-26 13:23:28

回復 5# d95414219

google翻譯目前能支援 57 種不同的語言,就線上翻譯而言鮮少能與之匹敵,最大優點是它接受外來的"提供更好的翻譯",所以它所譯出來的都比較人性化~
有興趣的人可以參閱google翻譯介紹

archer 發表於 2010-10-31 11:11:59

COOL   終於 gulavaw將走上國際
紙模版圖繼續擴張    萬歲
頁: [1]
查看完整版本: 關於多國語言~~~