返回列表 發帖
本帖最後由 Soaring 於 2015-7-23 09:01 編輯

修補「Motocykl Jawa Dandy 50」時發現,這一串文字怪怪的,不像英文。

查了一下,這是捷克文。

捷克文和我們印象中的外文不太一樣,往往一串字沒有母音,例如「zmrzl」,不知從何發音起。

這台 Dandy 50 是 JAWA 公司開發,名為 50,事實上它是台 125 cc 的摩托車。

圖片中寫著「novinka abc」,以「abc paper model 」為關鍵字搜尋,找到 abc 是本捷克雜誌,其專屬指模設計者是 Richard Vyškovský

Richard Vyškovský 原本是為國家修復古城古碑的建築師,於同事閒聊中談到鑄造金屬小車模型 (die-cast toy car) 的缺點,就下決心要利用所長以紙為素材製作立體模型。

他的第一個紙模作品是仿造英國玩具公司「Lesney Product」的火柴盒小汽車 (Packard Landaulet 序號 Y-11)。

金屬模



紙模


「火柴盒小汽車」的典故也頗為有趣:

起因於 Lesney Product 的合夥人 Jack Odell ,她女兒就讀的學校只准小朋友們攜帶「火柴盒能裝得下」的玩具,於是這疼女兒的父親就將公司生產線上的「紅綠壓路機金屬模」再次縮小,直到能裝進火柴盒為止。



也因為玩具小到能塞進火柴盒,公司就仿製了火柴盒作為玩具外包裝,自此,「火柴盒小汽車 MATCHBOX」成為品牌。

目前此品牌已屬於 Mattel (美泰兒公司)。





Richard Vyškovský 為 abc 雜誌設計的紙模型不僅僅是車輛,還有建築物,畢竟建築是他的本行。

當時那個年代,沒有電腦輔助 3D 設計,必須依賴設計師自身純熟的空間專業,

而那些精細的手工設計,今日看來,絲毫不輸電腦運算。

Richard Vyškovský 現年 86 歲,仍活躍在紙模界 http://www.erkotyp.cz/papirovy-svet/

向他致敬。
站長小提醒~不要發表無意義的回文,或是拷貝相同的回文到處貼,會被扣分警告喔!

TOP

返回列表

推薦訊息 關閉


聖誕節裝飾

PAPER MUSEUM 的聖誕節裝飾品 聖誕老人面具及帽子為其中一項。


查看